Context
Literatuur
Vertalingen

Jesaja 13:7

Algemeen

Aantekeningen

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

Daarom zullen alle handen slap worden, en aller mensen hart zal versmelten;

• עַל־כֵּ֖ן MT 4QIsa^a; omissie Kennicott¹²⁶;
• כֵּ֖ן MT 4QIsa^a; omissie Kennicott¹⁸²;
• כָּל MT (1QIsa^b) 4QIsa^a; כולx1QIsa^a;
• יָדַ֣יִם MT 1QIsa^b 4QIsa^a; ידיןx1QIsa^a;
• תִּרְפֶּ֑ינָה MT 1QIsa^a 1QIsa^b; תרפיניהx4QIsa^a 4QIsa^a; תרפנה Kennicott^{253 260 264};
• וְכָל MT 1QIsa^b 4QIsa^a;
• לְבַ֥ב MT 1QIsa^a; ψυχὴ LXX;
• אֱנֹ֖ושׁ MT (4QIsa^b);
• יִמָּֽס MT 1QIsa^a; ימאסx4QIsa^b;
• Voorkomend in 1QIsa^a (algemeen volgend MT) 1Q8=1QIsa^b (fragmentarisch); 4Q55=4QIsa^a (fragmentarisch); 4Q56=4QIsa^b (fragmentarisch);

• Varianten Kennicott Vetus Testamentum Hebraicum (1780):
  

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!